Приведены результаты экспериментального исследования фотохимических процессов в воздухе промышленных городов Дальнего Востока. Показано, что из-за наличия почти перманентно в этом регионе двух
инверсий (приземной и приподнятой) над городом образуется два яруса загрязнений от высотных и низких
источников, которые не смешиваются. Фотохимическое преобразование первичных примесей во вторичные
наблюдается на верхнем ярусе в слое 200—400 м, где имеется высокое содержание фотохимически активных
газов. В нижнем слое, у поверхности земли фотохимические процессы не наблюдаются, так как верхний ярус
не пропускает сюда ультрафиолетовое излучение. Тем не менее вторичные примеси у поверхности земли зафиксированы. Они поступают в процессе оседания в ночное время из вышележащего слоя. При этом в черте
города они быстро разрушаются, а вне его нет. Это обусловлено деструкцией вторичных примесей на атмосферном аэрозоле, на его фотохимической фракции. Показано, что при смене воздушных масс фотохимическое равновесие восстанавливается через сутки.
        Some results of experimental investigation of photochemical processes in air over
industrial centers of the Far East of the USSR are presented. It is shown that almost
permanent presence of two temperature inversions (near–ground and elevated ones) in
the atmosphere over this region results in formation of two layers of polluttant over the
cities. The first layer accumulates atmospheric emissions from low–altitude sources and
the second – from high–altitude sources. These layers do not mix. The photochemical
change of the primary emissions into the secondary products takes place in the upper
layer within the 200–400 m altitudes where enhanced content of photochemically active
gases takes place. There are no photochemical processes in the near–ground layer because
the elevated layer of polluttants screens the UV radiation. However, the secondary
products have been detected near the ground. They come here from the upper level due to
sedimentation at night. It was noted that over the cities the secondary products of the
near–ground layer are rapidly destructed, while outside the cities they live for a longer
time. This is caused by the destruction of the secondary products by the atmospheric
aerosol especially by its photochemical fraction. It is also shown that after the change of
air masses the photochemical equilibrium is reached in a day.
Б.Д. Белан, Г.Г. Матвиенко, А.И. Гришин, В.К. Ковалевский, В.Е. Мелешкин
        Проведено сравнение результатов одновременного зондирования скорости и направления ветра в нижней атмосфере трёхтрассовым лидаром и аэрологической системой «Метеор-РКЗ». Лидар реализовывал временной корреляционно-спектральный метод измерения скорости ветра по переносу аэрозольных полей между
тремя трассами зондирования.
Сравнение показало удовлетворительное совпадение методов в пределах 2,4 м/с по скорости ветра и 32
по направлению в величинах среднеквадратических отклонений. Предложены меры по улучшению характеристик лидара.
        Results of simultaneous measurements of velocity and direction of wind in the
lower atmosphere obtained with a three–path lidar and the "Meteor–RKZ" aerologic
system are compared. The lidar employs a temporal spectral correlation technique for
measurements of wind velocity by tracking aerosol fields moving across three sensing
paths.
The comparison has demonstrated a satisfactory agreement between the results
obtained using the two techniques. The values of standard deviations between the data
on wind velocity and its direction observed in the experiment were 2.4 m/s and 32#,
respectively. Some measures to be undertaken for improving the lidar performance are
recommended.