Рассмотрены приборные комплексы самолетов-лабораторий, предназначенных для зондирования метео-
величин, аэрозольного и газового состава воздуха, характеристик подстилающей поверхности. Приведены
сравнительные характеристики различных самолетов-лабораторий, а также систем и устройств, входящих в
их измерительно-вычислительные комплексы.
Instrumental complexes of aircraft–laboratories intended for sounding of the
meteorological parameters, aerosol and gas composition of air, and underlying surface
are considered in the paper. Intercomparison of specifications of different aircraft–
laboratories including their measuring computer complexes are given.
Статья является продолжением ранее опубликованных работ по анализу самолетов-лабораторий для кон-
троля окружающей среды и посвящена описанию методик их применения как единого комплекса, начиная от
трансграничного переноса и заканчивая локальным контролем. Приводятся примеры использования самолета-
лаборатории Ан-30 «Оптик-Э» для зондирования воздуха на региональном и городском масштабах, обобщение
их по территории бывшего СССР, а также данные по выбросам отдельных крупных источников. Сделан вывод
о наиболее эффективном применении самолетов-лабораторий путем организации регионального мониторинга
с включением элементов контроля трансграничного и локального уровня.
The paper is the continuation of our earlier papers on the analysis of aircraft–
laboratories intended for monitoring of the environment and is devoted to the methods
of application of aircraft–laboratories as integrated complexes beginning with the
transboundary transfer and ending with local monitoring. The paper presents examples
of application of the OPTIK–E AN–30 aircraft–laboratory to sounding of air at
regional and urban scales, of generalization of the data to the territory of the former
USSR, and of the data on the emission of individual large sources. A conclusion has
been made about the most effective application of the aircraft–laboratories to regional
monitoring including the elements of monitoring at transboundary and local scales.
Рассмотрены данные экспериментального определения газового и аэрозольного состава воздуха в районе
г. Нижневартовска более чем по 50 ингредиентам.
Выявлен состав загрязнений, их распределение в приземном слое по территории города и вертикальные
профили примесей. Проанализирован суточный ход различных компонентов воздуха, рассчитан баланс при-
месей в районе города и месторождения оз. Самотлор. Показано, что в районе г. Нижневартовска в летний
период действуют три источника загрязнений: автотранспорт, факелы сжигания сопутствующих газов и ис-
парение нефтепродуктов, пролитых на подстилающую поверхность; в городском воздухе интенсивно прохо-
дят фотохимические процессы, а в ночное время наблюдается оседание углеводородов из вышерасположен-
ных слоев воздуха. Сделаны оценки потоков примесей над городом и месторождением.
The paper considers the data of experimental determination of more than 50
ingredients of gaseous and aerosol composition of air over the region of
Nizhnevartovsk.
The pollution composition and distribution in the near–ground layer over the
city and the vertical profiles of the impurities are determined. The diurnal
variations of different air components are analyzed. The impurity budget is
calculated over the region of the town and the Lake Samotlor oilfield. It is shown
that three pollution sources act in the Nizhnevartovsk region in summer. They are
the motor transport, plumes of combustion of the accompanying gases, and
evaporation of petroleum products spilled on the underlying surface; the intensive
photochemical processes in the urban air; and, the hydrocarbon sedimentation which
is observed in the nighttime from the upper air layers. The impurity fluxes over the
city and the oilfield are estimated.
Приводятся данные измерений газового и аэрозольного состава загрязнений воздуха в г. Нижневартовске в холодный период. Их сравнение с результатами, полученными для теплого периода, показывает, что
уровень загрязнения воздуха уменьшается в холодный период по многим ингредиентам в несколько раз. Анализируются причины таких изменений.
The paper presents the results of measurements of gaseous and aerosol
composition of atmospheric pollutions over Nizhnevartovsk in the cold season. Their
comparison with the results obtained in the warm season shows that the air
pollution decreases in the cold season for many components by several times. The
reasons of these variations are analyzed.
На основании экспериментальных исследований состава воздуха в теплый и холодный периоды года вы-
явлены основные источники выбросов примесей и составлена обобщенная картина формирования поля за-
грязнений г. Нижневартовска, подтвержденная соответствующими оценками по балансовому методу.
Main sources of impurity emissions have been identified on the basis of
experimental investigations of air composition in the warm and cold seasons. A pattern
of formation of a pollution field in Nizhnevartovsk has been outlined and confirmed
by appropriate estimates by the budget method.
Открыть (0.3 Mb)